À côté de Casa Ex Templo s’élève une coupole. Ce n’est pas seulement le bâtiment voisin : c’est la raison pour laquelle la maison porte ce nom et, d’une certaine manière, une part de son architecture. Voici comment cette maison patrimoniale des XVIIIe et XIXe siècles, qui a failli disparaître, a retrouvé des habitants.
Le temple des charpentiers
Le nom de la maison est une carte. À cet angle de rue s’élevait d’abord un ermitage des calfats et des charpentiers de San José, le saint patron de leurs métiers. Au XVIIIe siècle, les jésuites l’ont repris et y ont élevé l’église actuelle, à partir de 1735, rattachée au collège de l’ordre. L’expulsion de 1767 a laissé l’ouvrage inachevé, et c’est la ville elle-même qui l’a terminé au début du XIXe siècle. Au milieu du XIXe siècle, l’une de ses tours a reçu un phare pour guider les navires qui arrivaient au port. En 1914, l’édifice a cessé d’être consacré au culte.
Aujourd’hui, sa façade baroque est habillée de faïence de Talavera et le temple est couronné d’un phare, un feu de port, et l’ancien collège jésuite abrite, depuis le milieu du XIXe siècle, l’Instituto Campechano. Casa Ex Templo, maison des XVIIIe et XIXe siècles, a vécu tout cela depuis le même angle de rue : le temple et l’ancien collège sont ses voisins immédiats.
Lorsque le cabinet Workshop Diseño y Construcción a reçu la mission de la sauver, cette coupole a cessé d’être un simple élément du paysage : elle est devenue l’axe visuel autour duquel s’est organisée l’intervention. La coupole n’a pas été ajoutée au projet. Elle a toujours été là. Ce qui a changé, c’est la manière de la regarder à nouveau.
Une maison au bord de la disparition
La structure d’origine se trouvait dans un grave état d’abandon et de dégradation. Les patios étaient envahis d’ajouts de plusieurs époques. La ferronnerie survivait au milieu de la végétation. Une bonne partie des toitures avait été modifiée sans discernement.
Tel était le défi : restaurer sans figer la maison dans le passé, et y intégrer ce qu’il faut pour l’habiter aujourd’hui sans trahir ce qui en subsistait. À proprement parler, l’intervention a été autant une restauration qu’un réaménagement : conserver ce que la maison gardait encore d’elle-même et refaire ce qu’elle avait déjà perdu.
C’est le deuxième volet de notre série consacrée aux restaurations, après La Casa Verde. Et, comme toute intervention dans la ville fortifiée de Campeche, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, elle a suivi les principes réunis dans notre manifeste de restauration : lire la maison avant d’y toucher, changer le strict nécessaire et laisser le nouveau dialoguer avec l’historique sans se déguiser.
Ce qui devait rester : le sol en carreaux de ciment
Dans la première travée, où se trouvent aujourd’hui le salon et la salle à manger, il y avait quelque chose qui n’avait pas besoin d’être remplacé : ses sols en carreaux de ciment. C’était la seule travée à les avoir conservés, et la décision a été simple. Ils sont restés en place, comme on l’a fait aussi à La Casa Verde.
Le piso de pasta est un carreau de ciment artisanal, fait à la main en ciment pigmenté et pressé à froid, que les maisons patrimoniales du sud-est ont adopté entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Il n’est pas né avec la maison : c’est un chapitre ultérieur de son histoire, et il a été conservé comme tel. Le préserver ne signifie pas seulement préserver un matériau. Cela signifie préserver un savoir-faire.
Ici apparaît l’une des idées centrales du sauvetage : tout ce qui est ancien n’a pas besoin d’être remplacé pour qu’une maison fonctionne de nouveau. Parfois, il suffit de laisser ce qui a survécu continuer à travailler.
Ce qu’il fallait corriger : une toiture hors d’échelle
La toiture de cette même travée racontait une autre histoire. Elle avait été modifiée par le passé et se trouvait bien plus basse que le reste de la maison. Cette fois, conserver n’était pas la réponse.
La décision a été de la démolir et d’en construire une nouvelle, à la hauteur d’origine, avec des poutres en bois qui suivent le rythme et la proportion des autres espaces. C’est peut-être la façon la plus claire de comprendre le critère de toute l’intervention : l’original qui fonctionne encore se conserve ; ce qui a été modifié sans respecter la logique de la maison se corrige en revenant à cette logique. Il ne s’agissait pas de donner à tout un air ancien. Il s’agissait de rendre sa cohérence à la maison.
Cuisine, terrasse et un deck qui flotte
La restauration ne s’est pas arrêtée à la structure. La cuisine occupe la deuxième travée et communique avec une petite terrasse par des portes pliantes en bois et en verre. Cette terrasse remplit deux fonctions : c’est une salle à manger extérieure et le vestibule de la première chambre, qui donne accès à un deck en bois qui semble flotter sur l’eau de la piscine.
Ce sont des décisions contemporaines, mais elles ne cherchent pas à rivaliser avec la maison. Elles s’y intègrent.
Le cœur de la maison se trouve derrière un arc
Et puis il y a le patio. En franchissant l’arc colonial en plein cintre, on atteint le cœur de la demeure : un patio central aux murs de pierre apparente et aux finitions couleur terre cuite, avec une petite piscine en chukum, le stuc traditionnel de la péninsule que connaissent déjà les murs de Casa Pistache.
Mais l’eau n’est pas le seul point d’attention. Depuis la piscine, au fond, apparaît la coupole de l’ancien temple de San José. C’est ici que le nom de la maison prend tout son sens : depuis ce patio, la maison et le temple semblent faire partie d’une même composition.
Au fond de la propriété, un vestibule organise l’espace de service et la deuxième chambre, qui communique avec la piscine par des doubles portes en cèdre. Sa salle de bains a sa propre échappée visuelle : une baie vitrée donnant sur un petit jardin intérieur aux murs de pierre. Chaque espace entretient une relation différente avec l’extérieur et, pourtant, tous finissent par revenir au même endroit : le patio et la coupole.
Habiter de nouveau une maison
Le sauvetage de Casa Ex Templo n’a pas consisté à récupérer chaque élément ancien. Certains avaient survécu et ont été conservés. D’autres avaient été transformés et il a fallu les reconstruire. D’autres encore, comme la piscine, la terrasse ou le deck, appartiennent à la nouvelle vie de la maison. Cet équilibre, entre ce qui était là, ce qui a été retrouvé et ce qui a été ajouté, est ce qui définit l’intervention.
La maison n’est pas redevenue la même. Elle est redevenue une maison.
L’équipe et les distinctions
Le projet, l’architecture intérieure et l’exécution sont l’œuvre du cabinet Workshop Diseño y Construcción, avec du mobilier d’Artesano MX, des œuvres de Gabo Mendoza et des photographies d’architecture de Tamara Uribe. L’intervention, de 145 m² couverts, s’est achevée en septembre 2023.
Le résultat a été évalué par des tiers : la restauration a reçu la Medalla de Oro (médaille d’or) de la Bienal de Arquitectura Campechana 2026, catégorie Intervención en arquitectura construida (intervention sur l’architecture construite), décernée par le Colegio de Arquitectos de Campeche A.C., la Mención de Honor (mention d’honneur) de la XV Bienal de Arquitectura Yucateca, édition 2023, dans la catégorie restauration, et elle a été finaliste des Iconos del Diseño 2022 d’Architectural Digest México, en plus de son inscription à la Bienal Nacional de Arquitectura Mexicana 2024. La maison a été présentée dans Elle Decoration España et Amazing Architecture, entre autres médias réunis sur notre page Presse.
Mais le projet se comprend peut-être moins par ses distinctions qu’en franchissant la porte, en traversant l’arc et en découvrant, depuis l’eau, la coupole qui se dresse là depuis plus de deux siècles.
Dormez à côté du temple des charpentiers, dans la maison qui raconte cette histoire.
Voir Casa Ex Templo →Questions fréquentes
Qui a restauré Casa Ex Templo, et quand ?
Le projet, les intérieurs et les travaux sont l’œuvre du cabinet Workshop Diseño y Construcción. L’intervention, de 145 m² couverts, s’est achevée en septembre 2023, dans la ville fortifiée de Campeche.
Qu’a-t-on conservé de la maison d’origine ?
Les sols historiques de la première travée, en carreaux de ciment (mosaico hidráulico adopté par les maisons patrimoniales du sud-est entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle), les murs de pierre et les arcs coloniaux en plein cintre. La toiture de la première travée, modifiée par le passé et plus basse que le reste de la maison, a été reconstruite à sa hauteur d’origine, avec des poutres en bois qui reprennent la proportion des autres espaces.
Pourquoi s’appelle-t-elle Casa Ex Templo ?
En raison de son voisin : l’ancien temple de San José, élevé par les jésuites au XVIIIe siècle, à partir de 1735, à côté du collège de l’ordre (aujourd’hui l’Instituto Campechano) sur un ancien ermitage de calfats et de charpentiers, et couronné d’un phare depuis le milieu du XIXe siècle. La coupole du temple est le point de mire du patio de la maison.
Qu’est-ce que le chukum ?
Un stuc traditionnel de la péninsule du Yucatán, élaboré avec la résine de l’arbre chukum mêlée à de la chaux. Il donne aux murs et aux piscines une finition lisse, imperméable et de teinte naturelle ; à Casa Ex Templo, il habille la piscine du patio central.
Peut-on séjourner à Casa Ex Templo ?
Oui. La maison fait partie de la collection de Casonas MX et accueille jusqu’à six voyageurs dans deux chambres avec salle de bains, avec une piscine privée dans le patio et la coupole de l’ancien temple pour horizon, dans le centre fortifié de Campeche.
Revu et vérifié en août 2026 par l’équipe éditoriale de Casonas MX à Campeche. Les données du projet (Workshop Diseño y Construcción ; intérieurs du même cabinet ; mobilier d’Artesano MX ; œuvres de Gabo Mendoza ; photographies de Tamara Uribe ; 145 m² couverts ; achèvement en septembre 2023) ont été recoupées avec la fiche du projet publiée dans Amazing Architecture et Archello. L’histoire de l’ancien temple de San José a été vérifiée auprès du portail culturel de la Secretaría de Cultura et de la presse locale de Campeche. Les distinctions sont citées d’après le dossier de la page Presse de Casonas MX. Les photos de l’état antérieur proviennent des archives de la restauration. Les commentaires d’un chroniqueur local ont permis de préciser la géographie de l’ensemble (la maison est la voisine immédiate du temple et de l’ancien collège jésuite, aujourd’hui l’Instituto Campechano) et la datation des sols en carreaux de ciment, arrivés dans la maison entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle, après sa construction. Mise à jour en octobre 2026 : dates de l’ancien temple de San José (église élevée par les jésuites à partir de 1735, phare installé au milieu du XIXe siècle) et installation de l’Instituto Campechano dans l’ancien collège, au milieu du XIXe siècle, vérifiées auprès du catalogue des monuments historiques de l’INAH et de l’Instituto Campechano.
